Política de privacidade

01Âmbito

Esta política abrange KittyYard para iPhone/iPad, antes CatBackyard ou 后院有猫 (projeto PetBackyard), e este site. A app oferece registos quotidianos e companhia, não diagnóstico, tratamento, prescrições nutricionais ou promessas de emagrecimento.

02Registos e preferências locais

A app guarda no dispositivo água, refeições, horas, objetivos, lembretes, encontros, coleção, companhia fixa, introdução e preferências. Servem para resumos, lembretes e encontros locais. Não exigimos conta nem enviamos estes registos para servidores do programador; não oferecemos sincronização numa nuvem gerida por nós.

03Apple Saúde

A ligação é opcional. Com permissão, a app apenas lê sono e frequências cardíaca, em repouso e respiratória para observações, tendências e resumos locais. O sono só influencia a companhia se ativar uma opção separada. A app não escreve dados de Saúde, não envia amostras ao programador, não as vende nem usa para publicidade, marketing, seguimento ou extração de dados. As explicações de saúde ficam na memória de execução necessária, não na coleção ou cópias. Pode revogar no sistema ou desligar na app; registos manuais e gatos permanecem disponíveis.

04Notificações e widgets

Com autorização, o iOS agenda localmente água, refeições, seguimentos e avisos de regresso pouco frequentes, sem push de servidor. Pode desativá-los na app ou no sistema. Os widgets leem resumos de gato, fundo e hábitos num contentor local partilhado, sem os enviar ao programador.

05Compras na App Store

Apple StoreKit gere a compra única e o restauro. A Apple processa pagamentos e transações da conta; a app verifica-as e guarda os direitos locais necessários. Não recebemos cartões, palavras-passe Apple ID ou moradas de faturação. Preços, transações e reembolsos seguem os serviços e regras da Apple. Não há pagamentos no site.

06Cópia, restauro e eliminação

Pode exportar registos e coleção para um ficheiro e importá-lo com fusão. Exclui amostras de saúde, permissões e direitos de compra. Escolhe onde guardar ou partilhar; aplicam-se as regras dos serviços terceiros usados. Limpar a app remove registos e estado locais, não os originais de Apple Saúde, transações da App Store ou cópias guardadas noutros locais. As cópias do sistema Apple dependem das definições.

07Contas, publicidade e seguimento

A app não exige conta, telefone, nome ou localização. Não tem SDK publicitário, seguimento entre apps ou impressão digital do dispositivo. Não recolhe ativamente peso, IMC, diagnósticos, receitas ou calorias ingeridas.

08Site e Cloudflare

Cloudflare Pages aloja este site. A Cloudflare pode tratar IP, informação do navegador, caminhos e horas de pedidos para alojamento, segurança, cache e rede. O domínio usa ainda Cloudflare Web Analytics para carregamentos e visitas. Estas estatísticas são separadas de hábitos e saúde da app. Não há scripts de publicidade nem formulários pessoais; o site não acede aos registos da app.

Cloudflare Web Analytics

09Correspondência por e-mail

O endereço e a mensagem servem para responder, tratar sugestões e investigar problemas. Não envie palavras-passe, documentos de identificação ou registos de saúde. Pode pedir a eliminação da correspondência no mesmo e-mail de apoio.

10Crianças e famílias

KittyYard destina-se a registos quotidianos gerais e não procura recolher dados pessoais de crianças. Um responsável pode contactar sobre correspondência pertinente ou eliminação.

11Alterações

Atualizamos a política e a data quando mudam funcionalidades ou tratamentos, informando ou pedindo permissão quando necessário.